گروه زبان و ادبیات فارسی شهرستان سروآباد

كليله و دمنه به روايت من

از متن زيركه از كتاب ارزشمند كليله و دمنه انتخاب شده است مي توان در كلاس از جمله براي تفهيم ساده نويسي ، تشخيص آرايه هاي ادبي و تدريس جملات چهارجزئي و ... استفاده نمود.

بيچاره كسي كه به صحبت جبّاران مبتلي گردد

كه

عقده ي عهد ايشان زود سست شود

و

هميشه رخسار وفاي ايشان به چنگال جفا محروم باشد.

نه اخلاص و مناصحت نزديك ايشان محلّي دارد

نه دالّت خدمت و ذمام معرفت در دل ايشان وزني آرد.

محبّت و عداوت ايشان بر حدوث حاجت و زوال منفعت مقصور است .

عفو در مذهب انتقام محظور شناسند

اهمال حقوق در شرع نخوت و جبروت مباح پندارند

ثمره ي خدمت مخلصان كم ياد دارند

و عقوبت زلّت جانيان دير فراموش كنند

ارتكاب هاي بزرگ را از جهت خويش خرد و حقير شمرند

و سهوهاي خرد از جهت ديگران بزرگ و خطير دانند.

كليله و دمنه

تصحيح و توضيح مجتبي مينوي

صفحه 285